SK:
Srdečne Vás pozývame na slávnostné otvorenie výstavy ozdobných párt a svadobných symbolov z nitrianskeho regiónu, ktoré sa uskutoční dňa 21.11.2024 o 18:00 v Galérii CKKK, Hlavná 52, Moldava nad Bodvou.
Na tejto jedinečnej výstave budete mať možnosť obdivovať krásu a symboliku tradičných ozdobných párt, ktoré po stáročia sprevádzali nevesty z regiónu Podzoboria.
Slávnostný program obohatia svojim vystúpením nositelia tradícií Gímesi Villő a Folklórny súbor Ilosvai.
Podujatie z verejných zdrojov podporil Fond na podporu kultúry národnostných menšín.
HU:
Szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt a „Feltettík a rozmaring koszorút“ című kiállítás ünnepélyes megnyitójára, amelyre 2024. november 21-én, 18:00 órakor kerül sor Kassa Megye Kulturális Központjának Galériájában, Szepsi, Fő utca 52. szám alatt.
A kiállítás bemutatja a nyitravidéki menyasszonyok hagyományos fejviseleteit és esküvői jelképeit, amelyeket Jókai Mária évtizedes kutatómunkája során gyűjtött össze. E különleges gyűjtemény nemcsak a múlt szépségeit, hanem népi kultúránk mély jelentéstartalmát is feltárja.
Az ünnepi megnyitót a Gímesi Villő Hagyományőrző Csoport és az Ilosvai Selymes Péter Néptáncegyüttes fellépése színesíti.
A rendezvény a Kisebbségi Kulturális Alap támogatásával valósul meg.
